RU  UK  EN
Статьи  >  Дізнайся  >  Посол Елена Летісія Тереса Мікусінскі провела дипломатичний прийом, почесним гостем став всесвітньо відомий аргентинський співак Хіронімо Рауч

Посол Елена Летісія Тереса Мікусінскі провела дипломатичний прийом, почесним гостем став всесвітньо відомий аргентинський співак Хіронімо Рауч

Колонна зала КМДА 11 червня приймала гостей Посольства Аргентинської Республіки в Україні з нагоди національного свята. Надзвичайні та Повноважні Посли, представники уряду та державних органів, партнери посольства, бізнес спільнота та ЗМІ вишикувалися у довгу чергу, аби привітати очільницю іноземної дипломатичної установи та висловити свої вітання дружній Аргентині.

Святковий прийом розпочався з урочистої промови пані Елени Летісії Тереси Мікусінскі: «Сьогодні ми, аргентинці, святкуємо 209-ту річницю Травневої Революції. 25 травня 1810 року наша країна стала на шлях суверенітету як нова, незалежна держава. Ми заклали основу вільного діалогу та взаємодії із зовнішнім світом.

Дозвольте мені з гордістю повідомити, що сьогодні поруч з нами знаходиться чарівний та дуже успішний аргентинський співак і актор Херонімо Рауч, який спеціально прилетів з Іспанії, де наразі виступає у Мадриді у мюзиклі номер один «Лікар». Ми вельми вдячні Херонімо, що він приєднався до нас сьогодні.

Я хотіла б підкреслити, що 2019 рік дійсно є дуже важливим роком.

По-перше, це особливий рік для України. Українці мали можливість брати участь у зразкових, демократичних, прозорих і конкурентних президентських виборах, результатом яких стало обрання нового президента. По-друге, для мене це також дуже особливий рік. Ця важлива подія в історії України збіглася з початком виконання моїх обов'язків Посла Аргентини. Для мене це призначення має особливе значення через історію моєї родини. Моя мати народилася у Львові та була депортована НКВД у квітні 1940 року.

Як ви добре знаєте, Аргентина – це багатокультурне та різноманітне суспільство. Українці є сьомою за кількістю діаспорою у світі. Понад двохсот тисяч українців емігрували до Аргентини, а сьогодні майже півмільйона аргентинців мають українське коріння. Українська діаспора в Аргентині повністю інтегрована в аргентинське суспільство і зробила значний внесок в економіку, сільське господарство, промисловість, науку, медицину, політику, музику, образотворче мистецтво і культуру.Крім того, 2019 рік також є важливим з огляду на стрімкий розвиток у наших двосторонніх відносинах. Наші відносини, які базуються на взаємній повазі та розумінні, є взаємовигідними для наших народів, але ми прагнемо ще більше зміцнити та поглибити їх у майбутньому.

Аргентина – одна з двох південноамериканських країн, яка має посольство в Києві. Це демонструє велику зацікавленість у зміцненні взаємного співробітництва в рамках традиційно дружніх відносин, що відображається в інтенсивному політичному діалозі, який проводять наші держави.

5d034b8028413.jpeg

Протягом останніх місяців ми вітали в Києві представників Національного конгресу Аргентини, Держсекретаря з питань вугільної промисловості, заступника Секретаря з питань доступу до правосуддя, Держсекретаря з питань прав людини та культурного плюралізму, а минулого тижня чисельну делегацію аргентинських підприємців аграрно-промислового сектору.

Також дуже важливо згадати нещодавні візити на високому рівні до Аргентини Міністра юстиції України Павла Петренка та Міністра молоді та спорту України Ігоря Жданова, які підписали Угоду про взаємну правову допомогу в кримінальних справах та Угоду про співробітництво у сфері фізичної культури і спорту, а також делегації на чолі із Заступником Київського міського голови Миколою Поворозником.

1 листопада в Буенос-Айресі відбулася 7-а зустріч із політичних консультацій на рівні заступників міністрів закордонних справ України та Аргентини, на якій українську делегацію очолював заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця. Ця зустріч підтвердила готовність обох сторін зміцнювати співпрацю між Аргентиною та Україною у різних галузях, таких як багатостороння дипломатія, консульські справи, торгівля, культура та освіта.

Що стосується економіки, я хотіла б підкреслити значний прогрес, який ми спостерігаємо в нашій двосторонній торгівлі. Подальше зміцнення довіри проявляється у досягненні домовленості щодо проведення засідань Спільної комісії з питань економіки і торгівлі в останньому кварталі цього року в Буенос-Айресі.

Наразі ми ведемо переговори щодо поліпшення безвізового режиму, який набрав чинності в 2012 році. Скасування візових вимог для громадян обох країн дало сильний імпульс щодо зміцнення наших зав'язків в економічній, культурній та туристичній галузях.

І останнє, але не менш важливе, Посольство активно займається захоплюючою справою – поширенням аргентинської культури через наш Аргентинський Дім у Києві, де ми пропонуємо широкий спектр заходів: семінари з аргентинської літератури, заняття з танго та фольклорних танців, туристичні семінари, кінопокази. Всі ці заходи є безкоштовними.

5d0360ebcac55.jpeg

Я глибоко переконана, що ці численні факти демонструють, що наші двосторонні відносини дуже динамічні, і ми сподіваємося на їхній подальший розвиток у наступні роки».

Вітальні слова сказали також заступник Міністра закордонних справ України Сергій Кислиця та перший заступник Київського міського голови Микола Поврозник.

Перед культурною програмою на гостей очікувало спеціальне відео звернення від Президента Аргентини Маурісіо Макрі.

Не обійшовся аргентинський вечір без танго, народних українських пісень та танців, частування вином та емпанадас і родзинкою вечора став виступ аргентинського співака Хіронімо Рауч, з яким OUTLOOK вдалося поспілкуватися:

5d020c1d018fa.jpeg

– Ви вперше в Україні чи раніше бували у нас? Які Ваші враження від країни?

– Загалом, я не дуже багато знав про Україну та про Київ і от несподівано для себе потрапив до багатонаціонального міста з неймовірними та величними будівлями. Я просто вражений вашими архітектурними спорудами! Але поки що не встиг поближче познайомитися з культурою вашої країни. Також планую відвідати ряд музеїв і сподіваюсь ще раз повернутись якомога скоріше.

А ще сьогодні ввечері спробую національні українські смаколики. Знаєте, я загалом дуже полюбляю їсти, тож мені було б цікаво насолодитись чимось із Вашої місцевої кухні. Але у мене, на жаль, не було часу вчора, бо приїхав я о другій годині ночі. Обожнюю пізнавати різні культури, особливо через традиційні страви.

– Чи встигли відчути з Україною якусь культурну спорідненість?

– Я отримую особливе задоволення знаходити у різних країнах щось спільне. Наприклад, щодо України, я, як класичний виконавць, дуже тішуся плеядою ваших відомих оперних будівель. На мою думку, досліджувати країни в розрізі музики – це дуже цікаво. На таких подіях, як сьогоднішня, нам вдається комбінувати різні музичні світи у досить таки позитивному розумінні. А музика – це саме про це.

Для мене почесно виконати сьогодні державний гімн, бо для аргентинців це надзвичайно важлива пісня. Ми їм дуже пишаємось, як і всією нашою країною і також своїм походженням. У словах гімну сказані важливі для нас речі, тому, так, він дійсно багато для нас означає. Впевнений для українців державні символи мають таке ж важливе значення.

– Ви дуже відомий та популярний виконавець. Який у вас ключ до успіху, можливо девіз в житті, який допоміг Вам досягнути висот і бути тим, ким Ви є зараз?

– Основне – це необхідно вірити в те, що ви робите, і у власні сили. Розпочну з того, що якщо у вас є віра, то це вже величезний крок. І, також, це трохи удачі, кропіткої роботи і вміння фантазувати і уявляти свій успіх.

Я завжди кажу, що мріяти необхідно обширно. Так, мріяти, але з широко відкритими очима, щоб не пропустити можливостей. Кожного ранку ви повинні прокидатись вже з планами. Тоді ви досягаєте чогось, або навіть більшого. Ось сьогодні я неочікувано для себе в Україні, представляю свою державу і виконую гімн. Це ж так чудово і це шанс, який випадає тим, хто відкритий до подарунків долі. І музика – вона ж саме про це: про відкриття мрій і кордонів … Вона поєднує країни. В музиці ми говоримо мовою кохання, мовою натхнення. Музика - це мистецтво, що не має меж. Бо ми не можемо закрити вуха і чути прекрасне. Наші душі, душі різних народів, переплітаються, навіть не запитуючи дозволу - ось що робить музика.

– Чи можете Ви описати себе 3 словами, щоб якомога більше українців прийшло на Ваш майбутній концерт в Києві, а ми сподіваємося він обов‘язково відбудеться скоро?

– Так, три слова… Душа, запал і музика.

Яскраві світлини з заходу гортайте у нашій галереї:

Вам это будет интересно:
Конкурс малюнків до Дня Прапора від Посольство Аргентини в Україні!
При підтримці Посольства Аргентини в Україні на честь Дня Прапора та його творця Мануеля Хосе Хоакіна дель Корасон де Хесус Бельграно відбудеться конкурс малюнків, присвячений історії національного прапора Аргентини.
Дипломатія в умовах карантину. Новопризначені посли вручили вірчі грамоти
Протягом цієї весни відбулось декілька церемоній вручення вірчих грамот Президенту України Володимиру Зеленському від новопризначених послів Азербайджану, Казахстану, Китаю, Куби, Палестини, Португалії, Сербії та Туркменістану.
Перфекціонізм – справа ювелірна
Сумні очі старого за вікном уважно стежили за революційною пожежею, яка охопила Петроград. Вогонь поширився на справу всього його життя – гордовита чотириповерхова будівля задихалася від крикливих комісарів і матросів, присутність яких здавалась грубим жартом після попередніх відвідувачів.
Зроблено у Швеції: далекарлійська конячка
Відтоді, як крилаті коні валькірій назавжди поскакали до Вальхалли, на сторожі традицій вікінгів стоїть далекарлійська конячка – розписна народна іграшка, вперше згадана в літописі XVII століття. Далекарлійський коник є талісманом нетуристичної Швеції, рятуючи від забуття старовинні перекази і вірування.
Фаду: ніжність і глибина португальських романсів
Дванадцятиструнна гітара, напівтемрява португальських ночей, свічки і пронизливий голос ... Драматичні мотиви романсу фаду розповідають про нерозділене кохання. Йому не судилося збутись, але це не заважає почуттям втілюватися в зворушливі звуки португальських романсів.
Великі криві Фріденсрайха Гундертвассера
Він вигадав своє ім’я, щоб не бути схожим ні на кого іншого. Бунт його індивідуальності став основою для величезної творчої спадщини, а архітектура – продемонструвала можливість поєднувати екологічність і сучасні технології.
Онлайн-зустріч зі словенським футболістом Беньяміном Вербичем вже завтра!
Вже завтра, 15 травня, у Міжнародний день сім'ї, Посольство Республіки Словенія в Україні організовує ексклюзивну онлайн-зустріч зі словенським футболістом, двократним володарем Суперкубку України у 2018-2019 роках Беньяміном Вербичем. Долучитись можуть усі бажаючі!
На подіумі: Аргентина
Кожен народ має своїх фольклорних героїв, на котрих хочуть бути схожими і дорослі, і діти. В аргентинців такими вважають гаучо, чий одяг у наші дні лишається традиційним костюмом країни.
Золото Балтики: у їхніх жилах тече бурштин
«У наших жилах тече бурштин», – жартують балтійці. Вони вірять, що сонячний камінь – це сльози їхньої богині Юрате. За легендою, вона мала необачність покохати простого рибалку Кастітіса, який щодня приходив закидати сіті в Балтійське море.
Цукровий живопис Китаю: мистецтво з ложки
Квіти і дерева, тварини і птахи, дракони і герої казок – словом, все, що тільки спаде на думку, може тут перетворитися на об’єкт… їстівного мистецтва. Дивовижною технікою малювання гарячим цукром володіють китайські майстри із провінції Сичуань. Картини, виконані практично карамеллю, не можуть бути ні "відредаговані", ні перемальовані наново.
Божественний мугам: музика Азербайджану
Є музика, від якої хочеться жити. Навіть якщо при її звучанні по щоках течуть сльози. Музичний жанр мугам розмовляє зі слухачем на зрозумілій йому мові. Кожен з нас переживав нещасну любов або крах ідеалів. Ці теми стали джерелом натхнення для музикантів азербайджанського напрямку мугам. Про цей унікальний стиль OUTLOOK розповість в матеріалі.
Заклиначі: Як змусити змію танцювати
Магічний танець змії в такт мелодії флейти, часто описаний у східних казках і зображений у фільмах – не просто вигадка, а справжній символ цих країн. У Єгипті, Індії, країнах Африки і деяких інших державах повзучих приручають і влаштовують із цього видовищну забаву. Тут існує професія заклинача змій, котру вважають мало не найдивовижнішою на Землі.
Візит дипломатів до Острозької академії
За організаційного сприяння Острозької академії та ГДІП іноземний дипломатичний корпус відвідав українське місто Острог. У поїздці взяли участь дипломати Афганістану, Болгарії, Бразилії, В’єтнаму, Грузії, Індонезії, Іраку, Киргизії, Конго, Мексики, Молдови, Палестини, Словаччини, Словенії, США, Фінляндії, Франції...
Озерний край Аргентини
На північному заході аргентинської Патагонії розташована земля, що вражає своїми казковими краєвидами. Серед сонячних долин і густих лісів містяться сотні озер, колір яких міняється від смарагдово-зеленого до лазурово-синього. Місцеві пейзажі – вулканічні водойми з плаваючими в них льодовиками, класичні фіорди...
Diplomatic Greetings від проєкту OUTLOOK та ГДІП. Почесні учасники Посли Республіки Корея та ПАР
20 лютого відбувся черговий захід в рамках проекту DIPLOMATIC GREETINGS. Учасниками стали студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка. З молоддю цього разу зустрічалися...
Точка на карті: музей Ілани Гур
Складання маршрутів для сучасних туристів вже давно виходять за межі класичного розуміння поїздок за кордон. Мандрівники сьогодні є настільки вибагливими, що стандартний набір — історичні місця та крамниці з сувенірами скоро турагенціям пропонувати буде нікому, адже попит зростає не на традиційні екскурсії, а на отримання емоцій.
12 облич Південної Кореї
Колись висловити своє невдоволення грубістю чи скупістю господарів, а то й звернутися до якось божества з нескромним побажанням корейські селяни мали змогу лише в танці, вдягнувши при цьому маску. Зберігаючи свою анонімність, люди розігрували сцени з життя, плакали і сміялись. А наприкінці вистави доля нагороджувала хороших героїв і карала лиходіїв.
Посолкиня Мелісса О‘Рурк провела дипломатичний прийом у Києві
Надзвичайний та Повноважний Посол Австралійського Союзу Мелісса О‘Рурк 27 січня зустрічала почесних гостей з нагоди Національного дня. Серед запрошених були Надзвичайні та Повноважні посли Індії, Бельгії, Греції, Афганістану, Молдови, Киргизстану, Індонезії, Малайзії, Пакистану, Швейцарії, Словенії та дипломати з інших країн.
День Республіки з розмахом відсвяткувало Посольство Індії в Україні
27 січня Посольство Індії організувало прийом з нагоди 71-го Дня Республіки Індія. Індія здобула незалежність від колоніальної окупації 15 серпня 1947 року, а Конституція сучасної та незалежної Індії набула чинності 26 січня 1950 року, цей день назавжди увійшов в історію держави і тепер є святковим.
Посолкиня Аніца Джаміч організувала у Києві концерт з нагоди головування Хорватії у Раді ЄС
Надзвичайна та Повноважна Посолкиня Хорватії в Україні пані Аніца Джаміч організувала у Києві концерт з нагоди головування Хорватії у Раді ЄС. До столичної філармонії завітали друзі та партнери дипустанови, а також державні діячі.
Закрыть
Outlook facebook page