RU  UK  EN
Статті  >  Уяви  >  Не зламай язика. Найбільш складні діалекти світу

Не зламай язика. Найбільш складні діалекти світу

Кажуть, чим простіше, тим краще, але чи так це? Ми знаємо, що не всі народності сповідують цей принцип. OUTLOOK знайшов найбільш дивніі, складні і важко вимовляючі мови світу і хоче поділитися цим з читачами.

Табасаранська мова: в нетрях граматики

«Складніше не придумаєш», «язик зламаєш» і ще тисяча і одна приказка на тему залізобетонних лінгвістичних конструкцій - все це може бути застосовано до самого хитромудрого діалекту світу. Йдеться про табасаранську мову, якою запросто не поговориш, навіть якщо ті є її носієм.

Жителі Дагестану постаралися додати якомога більше таких хитромудри висловів, що навіть Книга рекордів Гіннеса внесла до свого списку цей діалект з 48-ю відмінками. До речі, число 48 прийнято умовно - навіть самі дагестанці не впевнені в кількості відмінків: можливо, їх набагато більше.

Як жителям Дагестану вдається запам'ятати стільки правил, та ще й застосовувати їх у мовленні? З давніх-давен молоді люди отримували серйозну освіту, що було пов'язано з чергуванням релігій на дагестанських землях. Все почалося з албанської освіти, яка змінилася ісламськими традиціями, що привнесли арабську мову в простір Дагестану.Фото flnka.ru

З молодих років дітям доводилося заучувати строфи з Корану. Складну граматику вивчали вже в молодших класах в особливій мусульманській школі мектеб. Вчителі вимагали розвивати аналітичні здібності, проводили дебати, вчили відстоювати точку зору. Все це було необхідно для логічного мислення, яке точно знадобилося при вивченні хитромудрої табасаранської мови.

Досягнувши підліткового віку, діти вирушали в медресе, де навчання набирало войовничий характер. Учні повинні були досконало знати право, володіти логічним складом розуму і бути готовими віддати життя за Батьківщину, якщо рідним землям загрожує небезпека. Табасаранська мова відкривався в медресі з нового боку: вчителі концентрувалися на тому, щоб донести до дітей всі тонкощі арабської стилістики, яка стала частиною мови дагестанців.

Така освіта було пов'язано ще і з тим, що на землях табасаран проводилося безліч так званих священних воєн. Кочівники і ворожі національності прагнули завоювати табасаранів. Відбувалося змішання культур і релігій, і було важливо знати національну мову для того, щоб не втратити себе в цьому вирі подій.

Мова басків

Є точка зору, що найскладніша мова - та, яка важко сприймається її носіями. На думку нейрофізіологів, фахівців, які вивчають особливості нервової системи, найважчі мови - китайська та арабська, адже навіть представники цих національностей зазнають труднощів під час вивчення. У той же час, іноземцям важко дається російська мова, до речі, найбільші труднощі вона викликає у японців, і це не дивно.

Дивіться також: Баски: між Францією та Іспанією

Однак якщо докласти чималих зусиль, можна вивчити все, що завгодно, навіть баскську мову. Невже вона настільки складна, запитаєте ви? Ще б пак, адже на цьому діалекті говорять всього лише 800 тисяч людей. Та й в цілому йому більше 35 тисяч років, адже вперше про цю мову згадував давньогрецький географ Страбон.

Французи та іспанці, які не змогли освоїти мову басків, всіляко висміюють цей діалект. Але, насправді, жителі регіону, що розташований між північчю Франції і півднем Іспанії, примудрилися зашифрувати свою вимову так, щоб їх мало хто зрозумів. Найдивніше полягає в тому, що лінгвісти вже довгі роки не можуть віднести баскську мову ні в одну категорію. Мова, що не має побратимів ... такою вважають її носії і, здається, пишаються власною ізольованістю.Фото sciencemag.org

До речі, під час Другої світової війни розвідники все-таки проникли в таємниці баскської мови і скористались цим для того, щоб ворог не зрозумів, про що йде мова. Їм це чудово вдавалося, адже людське вухо не звикло до таких нюансів.

Наприклад, у баскській мові є лише п'ятнадцять дієслів, які відмінюються, змінюючи форму для минулого, теперішнього і майбутнього часу. Крім того, вони відрізняються тим, що мають п'ять осіб в однині і три особи в множині. Всі інші дієслова нагадують лінивців: вони обмежилися лише трьома формами, які застосовуються у всіх випадках життя.

Мови індіанців: поза межами реального

50 тисяч людей - рівно така кількість володіє загадковою мовою чиппева, яка більш відома під назвою оджибве. І, хоча нею нікого не здивуєш в південній частині Канади і на півночі США, вчені вважають чиппева однією з найскладніших мов у світі.

Легко применшити запал тих, хто вирішує проникнути в мовні нетрі: досить сказати, що мова чиппева має п'ять діалектів, а тому доведеться вчити в п'ять разів більше. Дійсно, є свої нюанси в західній, північній та східній говірках, а також в Міннесотському та оттавському варіантах мови. Але будьте впевнені: вас чудово зрозуміють на будь-якому діалекті, як американці на льоту схоплюють британську англійську.

Колоритний діалект заворожує тих, хто читав в дитинстві захоплюючі історії про індіанські племена. Ймовірно, на цьому діалекті перемовлялися між собою представники союзу індіанських племен, що існує з XVIII століття. Войовничі і непередбачувані, індіанці називали своє братство «Союзом трьох вогнів», а для більшої згуртованості використовували мову чиппева. Вона ставала у нагоді для таємних нарад, поклонінь божеству Кіччі-манить, а також під час здійснення шаманських ритуалів і танців з бубном.

Ізольованість мови чиппева пояснювалася ще й тим, що представники індіанських племен вели переговори з вищими силами, спілкувалися з духами, і для спіритичних сеансів їм була потрібна ну дуже екзотична мова.Фото gif.cmtt.space

Ще одна індіанська мова - хайда - посилено пручається англійській мові, яка намагається витіснити її з просторів Канади. Представники цієї національності вірили в безсмертну душу, яка живе в тілі людини, в шкурі тварин, в образі дерев і трав. Вони наділяли ефектом благородства звірів: вважалося, що рід охороняє якась тварина, і йому необхідно поклонятися, щоб не було біди. Різноманітні мисливські культи і ритуали шаманів вимагали плідного спілкування з потойбічними силами, а тому і мова хайда - не з легких. Наповнений різними образними конструкціями, вона має багато спільного з міфологією індіанців

На жаль, зараз ця мова знаходиться на межі вимирання, і вчені-лінгвісти роблять усе можливе, щоб не дати Хайді зникнути.

Головне фото press.lv

Вам це буде цікаво:
«Україні дипломатичній»-20, а Інституту міжнародних відносин КНУ ім.Т.Шевченка - 75 років. Фоторепортаж з відзначення знакових дат
У середу, 27 листопада 2019 року, у залі Інституту міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка відбулися презентація двадцятого ювілейного випуску наукового щорічника «Україна дипломатична» та низки фірмових видань ГДІП і дипломатичне прийняття з нагоди 75-річчя Інституту.
Майстерклас з приготування вареників для Клубу дружин послів від проєкту OUTLOOK та кулінарного експерта Євгена Клопотенко
За ініціативи Клубу дружин послів “Ambassador’s Spouses Club” проєкт OUTLOOK організував кулінарний майстерклас з ліплення вареників від українського шеф-кухаря, співвласника ресторану “100 років тому вперед” Євгена Клопотенка.
День Короля Бельгії в Києві. Посол Алекс Ленартс продовжив щорічну традицію святкувань
Київська Філармонія приймала гостей Посольства Бельгії в Україні з нагоди Дня Короля. Надзвичайні та Повноважні Посли Фінляндії, Японії, Норвегії, Словенії, Вірменії, Бразилії, Аргентини та інших країн завітали на урочистий прийом та концертну програму.
У Києві відбувся транскордонний молодіжний табір «Європейські цінності та культурна дипломатія: молодіжні зустрічі»
З 5 по 8 листопада 2019 року у рамках проєкту відбулись заходи, до участі в яких долучились студенти та викладачі з Білорусі й України, поважні гості та дипломати​.
Las Jornadas del Olivar y el Aceite: оливковий фестиваль у Баені
На карті Іспанії маленьке містечко Баена обведене у любителів оливок та оливкової олії червоним фломастером. Щороку з 9 до 11 листопада саме туди з’їжджаються гурмани з усього світу. Різноманітні заходи, екскурс в історію і величезна кількість усіляких смаколиків очікують на тих, хто ризикне розкусити кісточку диво-плоду.
В Києві відбудеться захід Feel Slovenia від OUTLOOK та Посольства Республіки Словенія в Україні
02 листопада 2019 року у КМДА в рамках фестивалю культур народів світу OUTLOOK WORLD CULTURE FESTIVAL 2019 буде реалізовано спецпроект Feel Slovenia, за підтримки Посольства Республіки Словенії в Україні та Київської міської ради.
ВІДЕО: Скло зі святого міста
Сьогодні розповімо вам про технології виготовлення виробів зі скла ... Палестинський Хеврон відомий як місто трьох релігій і трьох цивілізацій, справжнє місце сили. Напевно, тому доля так розпорядилася, що саме там з'явилося скло, яке хоч і здається крихким, однак насправді є віковим, як і сам Хеврон.
Стукіт історії по голландській бруківці
Відрізки життя прийнято рахувати парами стоптаного взуття. Так чимчикуєш собі роками, відкриваючи нове та споглядаючи старовинне. І коли шкіряні черевики починають муляти ноги, то чомусь мимоволі згадуєш здоровенні дерев’яні шкарбани, випадково знайдені за пічкою у полтавської прабабці. То ніби привіт від самої пані Голландії. Бо хто ж не чув про голландські кломпи!
Кабукі: тернистий шлях квітки
Традиційний японський театр кабукі завжди лишався загадкою для європейського менталітету: зрозуміти спектакль без підказок гіда може хіба що спеціаліст з культури Країни вранішнього сонця. Слово «кабукі» у перекладі значить «майстерність пісні і танцю». Чому не оперета? Суть постановки не зводиться до музичної вистави...
Ювелірна майстерність Казахстану
У відомому казахському прислів'ї мовиться: «Мистецтво майстра пізнається тільки в золоті і сріблі». Та хай би які вмілі руки він мав, щоб створити справді гідну річ, потрібні працьовитість, завзятість і, звісно ж, сміливість заявити про себе і свій талант. Сьогодні ми розповімо про тонкощі ювелірного мистецтва Казахстану.
Мехенді – замість тисячі татуювань
Про те, щоб зробити татуювання, нехай і не справжнє, а всього лиш тимчасове, замислювався кожен другий. Абсолютно безболісне нанесення малюнків, які можна змінити через кілька тижнів, пропонує мистецтво мехенді – розпис хною.
Живий танець. Полька
У цьому життєрадісному і пустотливому темпі крутиться вся Європа і Америка, лише скромно додаючи до слова «полька» своє географічне розташування. Наприклад, фінська, андіжонська або навіть мексиканська. Саме з цієї хореографії починають діти, її ж вважають «вищим класом», який під силу лише витривалим танцюристам з міцним вестибулярним апаратом.
Ukrainian Fashion Week: сенсові акценти інсайдерів та учасників
В столиці України відбувся традиційний тиждень моди. Його розклад наповнили 64 дизайнерських бренда, 45 шоу та презентацій, 5 спеціальних проектів і не тільки.
Замість візка – човен: знамениті плавучі ринки
Магазини, супермаркети, ринки – всі ці місця невід’ємна частина життя будь-якої людини на нашій планеті. Здавалося б, що в них незвичайного – кругом усе схоже, хіба що товари і ціни різняться в залежності від країни чи міста. Насправді все не зовсім так – до деяких базарів слід діставатися вплав… Про них ми і розповімо.
Загублений острів Яп. Земля великих грошей
Як зрозуміти природу фінансів, якщо нема бажання заглиблюватися в наукові нетрі? Краще один раз побачити, ніж сто разів прочитати: поїздка на острів Яп у Мікронезії замінить весь університетський курс монетарної теорії. Уздовж доріг шикуються шеренги гігантських кам’яних монет розміром з камінь млина – і це все...
Еквадор: Бути індіанцем
Олена Расенко відвідала Еквадор і за час поїздки встигла не тільки зібрати для редакції безліч матеріалу, але й познайомитися з місцевими і навіть втратити свідомість...Один з відомих курортів Еквадору – Баньос. Маленьке, затишне містечко в кількох годинах їзди від столиці. Воно займає вузьку долину на висоті двох тисяч метрів над рівнем моря і з усіх боків оточене горами.
Східний макіяж як традиція: Чарівний погляд з поволокою
Згідно з відомою фразою, схід – справа тонка. І загалом це істина, котра підтверджується навіть в деталях. Через особливості клімату східних жінок об’єднує схожий тип зовнішності, а їхні нації споріднює близькість культур. Тому й ідеали краси у них подібні. Так акцент у східному макіяжі неодмінно робиться на очі. Жінці тут належить бути скромною і вдягатися таким чином.
Граємо в ашички
Альчики, асики, ашички, кажик, бабкию.. У цієї гри багато назв і одна велика любов до неї не одного покоління в Середній Азії. За старими переказами, любив проводити за нею час герой народних казок Ходжа Насредін. Грали в неї султани і купці, прості люди і діти. Для самих маленьких вона була популярною розвагою аж до кінця минулого століття, поки нові технології не витіснили дворові ігри.
Таїланд ремісничий: від шовку до перлів
Чи замислювалися ви, прогулюючись уздовж сувенірних крамничок у Таїланді, скільки дрібок історії зберігається в кожному предметі? Адже ви перегортуєте трудову книжку всього народу, побіжно переглядаєте записи від тисячолітньої давнини до наших днів. Деякі сторінки стали практично невагомі, але позначки на них не втратили своєї чіткості.
Національні напої: Нуль градусів і море енергії
Всі знають, що перебуваючи в Шотландії, варто неодмінно скуштувати віскі, у Франції – вина, а в Японії – саке. Та мало хто замислюється про національні безалкогольні напої. Але ж їх різні народи створювали з куди більш практичними намірами – прохолоджувальні і зігрівальні...
Закрити
Outlook facebook page