RU  UK  EN
Статьи  >  Уяви  >  Не зламай язика. Найбільш складні діалекти світу

Не зламай язика. Найбільш складні діалекти світу

Кажуть, чим простіше, тим краще, але чи так це? Ми знаємо, що не всі народності сповідують цей принцип. OUTLOOK знайшов найбільш дивніі, складні і важко вимовляючі мови світу і хоче поділитися цим з читачами.

Табасаранська мова: в нетрях граматики

«Складніше не придумаєш», «язик зламаєш» і ще тисяча і одна приказка на тему залізобетонних лінгвістичних конструкцій - все це може бути застосовано до самого хитромудрого діалекту світу. Йдеться про табасаранську мову, якою запросто не поговориш, навіть якщо ті є її носієм.

Жителі Дагестану постаралися додати якомога більше таких хитромудри висловів, що навіть Книга рекордів Гіннеса внесла до свого списку цей діалект з 48-ю відмінками. До речі, число 48 прийнято умовно - навіть самі дагестанці не впевнені в кількості відмінків: можливо, їх набагато більше.

Як жителям Дагестану вдається запам'ятати стільки правил, та ще й застосовувати їх у мовленні? З давніх-давен молоді люди отримували серйозну освіту, що було пов'язано з чергуванням релігій на дагестанських землях. Все почалося з албанської освіти, яка змінилася ісламськими традиціями, що привнесли арабську мову в простір Дагестану.Фото flnka.ru

З молодих років дітям доводилося заучувати строфи з Корану. Складну граматику вивчали вже в молодших класах в особливій мусульманській школі мектеб. Вчителі вимагали розвивати аналітичні здібності, проводили дебати, вчили відстоювати точку зору. Все це було необхідно для логічного мислення, яке точно знадобилося при вивченні хитромудрої табасаранської мови.

Досягнувши підліткового віку, діти вирушали в медресе, де навчання набирало войовничий характер. Учні повинні були досконало знати право, володіти логічним складом розуму і бути готовими віддати життя за Батьківщину, якщо рідним землям загрожує небезпека. Табасаранська мова відкривався в медресі з нового боку: вчителі концентрувалися на тому, щоб донести до дітей всі тонкощі арабської стилістики, яка стала частиною мови дагестанців.

Така освіта було пов'язано ще і з тим, що на землях табасаран проводилося безліч так званих священних воєн. Кочівники і ворожі національності прагнули завоювати табасаранів. Відбувалося змішання культур і релігій, і було важливо знати національну мову для того, щоб не втратити себе в цьому вирі подій.

Мова басків

Є точка зору, що найскладніша мова - та, яка важко сприймається її носіями. На думку нейрофізіологів, фахівців, які вивчають особливості нервової системи, найважчі мови - китайська та арабська, адже навіть представники цих національностей зазнають труднощів під час вивчення. У той же час, іноземцям важко дається російська мова, до речі, найбільші труднощі вона викликає у японців, і це не дивно.

Дивіться також: Баски: між Францією та Іспанією

Однак якщо докласти чималих зусиль, можна вивчити все, що завгодно, навіть баскську мову. Невже вона настільки складна, запитаєте ви? Ще б пак, адже на цьому діалекті говорять всього лише 800 тисяч людей. Та й в цілому йому більше 35 тисяч років, адже вперше про цю мову згадував давньогрецький географ Страбон.

Французи та іспанці, які не змогли освоїти мову басків, всіляко висміюють цей діалект. Але, насправді, жителі регіону, що розташований між північчю Франції і півднем Іспанії, примудрилися зашифрувати свою вимову так, щоб їх мало хто зрозумів. Найдивніше полягає в тому, що лінгвісти вже довгі роки не можуть віднести баскську мову ні в одну категорію. Мова, що не має побратимів ... такою вважають її носії і, здається, пишаються власною ізольованістю.Фото sciencemag.org

До речі, під час Другої світової війни розвідники все-таки проникли в таємниці баскської мови і скористались цим для того, щоб ворог не зрозумів, про що йде мова. Їм це чудово вдавалося, адже людське вухо не звикло до таких нюансів.

Наприклад, у баскській мові є лише п'ятнадцять дієслів, які відмінюються, змінюючи форму для минулого, теперішнього і майбутнього часу. Крім того, вони відрізняються тим, що мають п'ять осіб в однині і три особи в множині. Всі інші дієслова нагадують лінивців: вони обмежилися лише трьома формами, які застосовуються у всіх випадках життя.

Мови індіанців: поза межами реального

50 тисяч людей - рівно така кількість володіє загадковою мовою чиппева, яка більш відома під назвою оджибве. І, хоча нею нікого не здивуєш в південній частині Канади і на півночі США, вчені вважають чиппева однією з найскладніших мов у світі.

Легко применшити запал тих, хто вирішує проникнути в мовні нетрі: досить сказати, що мова чиппева має п'ять діалектів, а тому доведеться вчити в п'ять разів більше. Дійсно, є свої нюанси в західній, північній та східній говірках, а також в Міннесотському та оттавському варіантах мови. Але будьте впевнені: вас чудово зрозуміють на будь-якому діалекті, як американці на льоту схоплюють британську англійську.

Колоритний діалект заворожує тих, хто читав в дитинстві захоплюючі історії про індіанські племена. Ймовірно, на цьому діалекті перемовлялися між собою представники союзу індіанських племен, що існує з XVIII століття. Войовничі і непередбачувані, індіанці називали своє братство «Союзом трьох вогнів», а для більшої згуртованості використовували мову чиппева. Вона ставала у нагоді для таємних нарад, поклонінь божеству Кіччі-манить, а також під час здійснення шаманських ритуалів і танців з бубном.

Ізольованість мови чиппева пояснювалася ще й тим, що представники індіанських племен вели переговори з вищими силами, спілкувалися з духами, і для спіритичних сеансів їм була потрібна ну дуже екзотична мова.Фото gif.cmtt.space

Ще одна індіанська мова - хайда - посилено пручається англійській мові, яка намагається витіснити її з просторів Канади. Представники цієї національності вірили в безсмертну душу, яка живе в тілі людини, в шкурі тварин, в образі дерев і трав. Вони наділяли ефектом благородства звірів: вважалося, що рід охороняє якась тварина, і йому необхідно поклонятися, щоб не було біди. Різноманітні мисливські культи і ритуали шаманів вимагали плідного спілкування з потойбічними силами, а тому і мова хайда - не з легких. Наповнений різними образними конструкціями, вона має багато спільного з міфологією індіанців

На жаль, зараз ця мова знаходиться на межі вимирання, і вчені-лінгвісти роблять усе можливе, щоб не дати Хайді зникнути.

Головне фото press.lv

Вам это будет интересно:
Весільні традиції народів світу: від гусей до ласо
Вкрасти черевичок нареченої в розпал торжества і вимагати від її обранця несусвітній викуп – цікаве дійство, заради якого варто сходити на весільну вечірку. Це далеко не єдина весільна традиція наших країв, завдяки якій законне поєднання двох сердець набуває особливого колориту. А які цікаві обряди існують в різних куточках нашої планети?
Смачна Японія: скуштувати країну на зуб
Морозиво зі смаком конини, мариновані комахи, риба зі смертельною отрутою – японській кухні є чим дивувати, вражати й шокувати. І чесно кажучи, перелік цих страв не завжды сприяє апетитові. Але ми не женемося за екзотикою. Істинний гастротуризм – це спроба збагнути менталітет і відчути національний колорит через традиційну кухню...
Посольство Угорщини в Україні відкрило виставку «ЛЕНЕРДЖІ-кращі фото природи»
1 липня за сприяння та участі Спілки фотографів природи Угорщини NaturArt, Міністерства зовнішньої економіки і закордонних справ Угорщини відбулося урочисте відкриття виставки «ЛЕНЕРДЖІ-кращі фото природи» в Центрі Української Культури та Мистецтва.
Мешуї: важке частування з верблюда
Доля часто підносить нам сюрпризи, і ніколи не знаєш непевне, що скуштуєш за святковим столом, особливо якщо подорожуєш країнами Близького Сходу.
Несповідимі шляхи щастя: де загадувати бажання в Латвії?
Мандрівка в Латвію обриває ланцюг повсякденності, впускаючи у світ потаємні фантазії, котрим немає виходу в коловороті буднів. Блукаючи у вікових соснах, свіжий балтійський бриз млосно перебирає струни очікування чогось незвичного. Мрії справді збуваються – тільки треба знати, де загадувати бажання.
ВІДЕО: Ремесла Узбекистану. Шиття золотом
OUTLOOK пощастило побувати в гостинному Узбекистані і ближче познайомитися з ремеслами цієї дивовижної країни. Сьогодні ми розповімо вам про мистецтво шиття золотом, яке здавна вважалось мистецтвом знаті,. Розкажемо ми й про те, які матеріали використовує майстер, в чому секрети і унікальні особливості цього ремесла. Відчувайте світ з нами!
Що вони їдять: кухня Риму
OUTLOOK часто розповідає про кухні народів світу, але, коли йдеться про Італію, писати про країну загалом було б злочином. Кожен з її двадцяти регіонів – це окремий світ зі своїми тонкощами і спеціалітетами. І нехай звання гастрономічної столиці Італії носить Болонья, її офіційній столиці Риму теж є чим похизуватися.
Гаїті - країна контрастів
Держава контрастів, де пляжі схожі на райські сади, а міста і села нагадують звалища. Де понад 80% населення – віруючі католики, які паралельно практикують кривавий культ вуду. Де уживаються абсолютна бідність, з одного боку, і неймовірна розкіш – з іншого. Поїздка на Гаїті змусить вас відчути себе в своєрідному «королівстві кривих дзеркал», де Олею і Яло можна побути одночасно...
Баски: між Францією та Іспанією
Буваючи в Іспанії, мабуть, кожен турист бодай раз чув про бажання жителів успішної Барселони і сусідніх із нею міст проголосити незалежність. Ця тема час від часу спливає і у міжнародних новинах, перетягуючи на себе загальну увагу і затьмарюючи собою історію басків – ще одного особливого народу на Піренеях.
Гетто світу: Маре - Париж по-еврейські
Свіжі і хрумкі піти, намолені синагоги, кошерні ресторани і милі люди з пейсами і добрими очами – щоб побачити все це не конче летіти до Ізраїлю. Досить просто зазирнути у паризький квартал Маре, розповідь про який і продовжує нашу рубрику про національні гетто.
Гребені краси. Таджицькі гребінці
"...Коли Бахріддінова мама збиралася на роботу, вона старанно укладала свої довгі коси навколо тюбетейки. Виходило щось схоже на корону. На свята жінка вплітала у своє чорне волосся спеціальні прикраси. При ходьбі вони ледь подзвонювали, створюючи відчуття танцю. А ввечері маленький Бахріддін не міг заснути, якщо не стискав у своїх руках тугу мамину косу.
Божественний мугам: музика Азербайджану
Є музика, від якої хочеться жити. Навіть якщо при її звучанні по щоках течуть сльози. Музичний жанр мугам розмовляє зі слухачем на зрозумілій йому мові. Кожен з нас переживав нещасну любов або крах ідеалів. Ці теми стали джерелом натхнення для музикантів азербайджанського напрямку мугам. Про цей унікальний стиль OUTLOOK розповість в матеріалі.
Національні напої: Нуль градусів і море енергії
Всі знають, що перебуваючи в Шотландії, варто неодмінно скуштувати віскі, у Франції – вина, а в Японії – саке. Та мало хто замислюється про національні безалкогольні напої. Але ж їх різні народи створювали з куди більш практичними намірами – прохолоджувальні і зігрівальні...
Продається все: найкращі ринки планети
У наш час складно здивувати людину, особливо міську, якимось великим магазином або ринком, оскільки навіть у міні-маркеті біля будинку можна купити все. Утім, по всій планеті продовжують працювати легендарні базари, про які століттями складають легенди і розказують із захватом, розуміючи, що вони – набагато більше, ніж просто місце для збуту товарів.
Священні тварини інків
Наш «перуанський цикл» продовжується розповіддю про найбільш шанованих тварин у Перу. Вони – як зв'язок піж сьогоднішнім і минулим, грають важливу роль у житті цього народу. Мудрі предки сучасних перуанців, давні інки, жили у повній гармонії з усім живим, що їх оточувало. Мудрі предки сучасних перуанців, давні інки, жили у повній гармонії з усім живим, що їх оточувало.
Інтерв'ю з фотохудожником Сергієм Маліковим
Сергій Маліков - український фотохудожник, роботи якого зображують звичні для нас речі у незвичній, оригінальній, композиції. Усі вони оточують сучасну людину, але не завжди їм приділяють окрему увагу. "Деталі створюють атмосферу кожного дня і вони важливі" - саме так стверджує митець.
Гульнути в... Пакистані!
OUTLOOK вивчив найяскравіші пакистанські свята. Не даремно ж кажуть: як народ гуляє, так він і живе. Дивовижна гра історії. Пакистан на політичній карті світу з’явився порівняно недавно, але назвати цю державу «молодою» язик не повертається.
Хто як танцює?
Що найкраще характеризує будь-яку націю без зайвих слів і довгих пояснень? Звичайно ж, танці! Адже саме століттями відточені рухи можуть розповісти іноземцеві про інші народи набагато більше, ніж підручники з історії. Якщо уважно придивитися і відчути, як танцюють у різних країнах, то менталітет народів стане набагато зрозумілішим. І це не тільки слова.
12 облич Південної Кореї
Колись висловити своє невдоволення грубістю чи скупістю господарів, а то й звернутися до якось божества з нескромним побажанням корейські селяни мали змогу лише в танці, вдягнувши при цьому маску. Зберігаючи свою анонімність, люди розігрували сцени з життя, плакали і сміялись. А наприкінці вистави доля нагороджувала хороших героїв і карала лиходіїв.
ВІДЕО: Ремесла Узбекистану. Вироби з соломки
OUTLOOK пощастило побувати в гостинному Узбекистані і ближче познайомитися з ремеслами цієї дивовижної країни. Сьогодні ми розповімо вам про мистецтво виготовлення виробів з соломки, про те, які матеріали використовує майстер, в чому секрети і унікальні особливості цього ремесла. Відчувайте світ з нами!
Закрыть
Outlook facebook page