RU  UK  EN
Статьи  >  Уяви  >  Не зламай язика. Найбільш складні діалекти світу

Не зламай язика. Найбільш складні діалекти світу

Кажуть, чим простіше, тим краще, але чи так це? Ми знаємо, що не всі народності сповідують цей принцип. OUTLOOK знайшов найбільш дивніі, складні і важко вимовляючі мови світу і хоче поділитися цим з читачами.

Табасаранська мова: в нетрях граматики

«Складніше не придумаєш», «язик зламаєш» і ще тисяча і одна приказка на тему залізобетонних лінгвістичних конструкцій - все це може бути застосовано до самого хитромудрого діалекту світу. Йдеться про табасаранську мову, якою запросто не поговориш, навіть якщо ті є її носієм.

Жителі Дагестану постаралися додати якомога більше таких хитромудри висловів, що навіть Книга рекордів Гіннеса внесла до свого списку цей діалект з 48-ю відмінками. До речі, число 48 прийнято умовно - навіть самі дагестанці не впевнені в кількості відмінків: можливо, їх набагато більше.

Як жителям Дагестану вдається запам'ятати стільки правил, та ще й застосовувати їх у мовленні? З давніх-давен молоді люди отримували серйозну освіту, що було пов'язано з чергуванням релігій на дагестанських землях. Все почалося з албанської освіти, яка змінилася ісламськими традиціями, що привнесли арабську мову в простір Дагестану.Фото flnka.ru

З молодих років дітям доводилося заучувати строфи з Корану. Складну граматику вивчали вже в молодших класах в особливій мусульманській школі мектеб. Вчителі вимагали розвивати аналітичні здібності, проводили дебати, вчили відстоювати точку зору. Все це було необхідно для логічного мислення, яке точно знадобилося при вивченні хитромудрої табасаранської мови.

Досягнувши підліткового віку, діти вирушали в медресе, де навчання набирало войовничий характер. Учні повинні були досконало знати право, володіти логічним складом розуму і бути готовими віддати життя за Батьківщину, якщо рідним землям загрожує небезпека. Табасаранська мова відкривався в медресі з нового боку: вчителі концентрувалися на тому, щоб донести до дітей всі тонкощі арабської стилістики, яка стала частиною мови дагестанців.

Така освіта було пов'язано ще і з тим, що на землях табасаран проводилося безліч так званих священних воєн. Кочівники і ворожі національності прагнули завоювати табасаранів. Відбувалося змішання культур і релігій, і було важливо знати національну мову для того, щоб не втратити себе в цьому вирі подій.

Мова басків

Є точка зору, що найскладніша мова - та, яка важко сприймається її носіями. На думку нейрофізіологів, фахівців, які вивчають особливості нервової системи, найважчі мови - китайська та арабська, адже навіть представники цих національностей зазнають труднощів під час вивчення. У той же час, іноземцям важко дається російська мова, до речі, найбільші труднощі вона викликає у японців, і це не дивно.

Читайте також: Баски: між Францією та Іспанією

Однак якщо докласти чималих зусиль, можна вивчити все, що завгодно, навіть баскську мову. Невже вона настільки складна, запитаєте ви? Ще б пак, адже на цьому діалекті говорять всього лише 800 тисяч людей. Та й в цілому йому більше 35 тисяч років, адже вперше про цю мову згадував давньогрецький географ Страбон.

Французи та іспанці, які не змогли освоїти мову басків, всіляко висміюють цей діалект. Але, насправді, жителі регіону, що розташований між північчю Франції і півднем Іспанії, примудрилися зашифрувати свою вимову так, щоб їх мало хто зрозумів. Найдивніше полягає в тому, що лінгвісти вже довгі роки не можуть віднести баскську мову ні в одну категорію. Мова, що не має побратимів ... такою вважають її носії і, здається, пишаються власною ізольованістю.BasqueShepherd.jpgФото pri.org

До речі, під час Другої світової війни розвідники все-таки проникли в таємниці баскської мови і скористались цим для того, щоб ворог не зрозумів, про що йде мова. Їм це чудово вдавалося, адже людське вухо не звикло до таких нюансів.

Наприклад, у баскській мові є лише п'ятнадцять дієслів, які відмінюються, змінюючи форму для минулого, теперішнього і майбутнього часу. Крім того, вони відрізняються тим, що мають п'ять осіб в однині і три особи в множині. Всі інші дієслова нагадують лінивців: вони обмежилися лише трьома формами, які застосовуються у всіх випадках життя.

Мови індіанців: поза межами реального

50 тисяч людей - рівно така кількість володіє загадковою мовою чиппева, яка більш відома під назвою оджибве. І, хоча нею нікого не здивуєш в південній частині Канади і на півночі США, вчені вважають чиппева однією з найскладніших мов у світі.

Легко применшити запал тих, хто вирішує проникнути в мовні нетрі: досить сказати, що мова чиппева має п'ять діалектів, а тому доведеться вчити в п'ять разів більше. Дійсно, є свої нюанси в західній, північній та східній говірках, а також в Міннесотському та оттавському варіантах мови. Але будьте впевнені: вас чудово зрозуміють на будь-якому діалекті, як американці на льоту схоплюють британську англійську.

Читайте також: Мови. Яка зникне наступною?

Колоритний діалект заворожує тих, хто читав в дитинстві захоплюючі історії про індіанські племена. Ймовірно, на цьому діалекті перемовлялися між собою представники союзу індіанських племен, що існує з XVIII століття. Войовничі і непередбачувані, індіанці називали своє братство «Союзом трьох вогнів», а для більшої згуртованості використовували мову чиппева. Вона ставала у нагоді для таємних нарад, поклонінь божеству Кіччі-манить, а також під час здійснення шаманських ритуалів і танців з бубном.

Ізольованість мови чиппева пояснювалася ще й тим, що представники індіанських племен вели переговори з вищими силами, спілкувалися з духами, і для спіритичних сеансів їм була потрібна ну дуже екзотична мова.Фото gif.cmtt.space

Ще одна індіанська мова - хайда - посилено пручається англійській мові, яка намагається витіснити її з просторів Канади. Представники цієї національності вірили в безсмертну душу, яка живе в тілі людини, в шкурі тварин, в образі дерев і трав. Вони наділяли ефектом благородства звірів: вважалося, що рід охороняє якась тварина, і йому необхідно поклонятися, щоб не було біди. Різноманітні мисливські культи і ритуали шаманів вимагали плідного спілкування з потойбічними силами, а тому і мова хайда - не з легких. Наповнений різними образними конструкціями, вона має багато спільного з міфологією індіанців

На жаль, зараз ця мова знаходиться на межі вимирання, і вчені-лінгвісти роблять усе можливе, щоб не дати Хайді зникнути.

Головне фото thoughtco.com

Вам это будет интересно:
Гребені краси. Таджицькі гребінці
"...Коли Бахріддінова мама збиралася на роботу, вона старанно укладала свої довгі коси навколо тюбетейки. Виходило щось схоже на корону. На свята жінка вплітала у своє чорне волосся спеціальні прикраси. При ходьбі вони ледь подзвонювали, створюючи відчуття танцю. А ввечері маленький Бахріддін не міг заснути, якщо не стискав у своїх руках тугу мамину косу.
Калаші: дивовижний народ в горах Пакистану
Переглядаючи «Дискавері» або інші науково-популярні телепрограми, здається, що нашу планету вже давно досліджено і вивчено вздовж і впоперек. Але деякі феномени, які трапляються в житті, буквально ошелешують. Як, приміром, той факт, що в горах Гіндукушу в оточенні ісламських держав уже кілька тисячоліть ізольовано живе загадковий білявий народ калаші...
Битися, як жінка. Бійцівський клуб літаючих чоліт.
У вільної боротьби не жіноче обличчя. Хороша дівчинка повинна мило усміхатися і берегти чепурне платтячко, а не розмахувати кулаками, але в суворих Андах такі ніжні квіти не ростуть. Справжня болівійська чоліта і за словом в кишеню не полізе, і тумаком при нагоді огріє, а в неділю, підібравши накрохмалені спідниці, ринеться у бій без правил.
Продається все: найкращі ринки планети
У наш час складно здивувати людину, особливо міську, якимось великим магазином або ринком, оскільки навіть у міні-маркеті біля будинку можна купити все. Утім, по всій планеті продовжують працювати легендарні базари, про які століттями складають легенди і розказують із захватом, розуміючи, що вони – набагато більше, ніж просто місце для збуту товарів.
Східний макіяж як традиція: Чарівний погляд з поволокою
Згідно з відомою фразою, схід – справа тонка. І загалом це істина, котра підтверджується навіть в деталях. Через особливості клімату східних жінок об’єднує схожий тип зовнішності, а їхні нації споріднює близькість культур. Тому й ідеали краси у них подібні. Так акцент у східному макіяжі неодмінно робиться на очі. Жінці тут належить бути скромною і вдягатися таким чином.
Макулеле: танцюють – аж іскри летять!
Коли перші переселенці з Африки навідалися до Бразилії, вони привезли запальні дійства в країну, що жила за принципом «Життя – це карнавал». Як пояснювали жителі Африки, танок маку леле з’явився в середовищі, де раби змушені захищатися від посягань господарів. А тому в народі майстрували палиці і ножі, причому зброю тримали в руках навіть під час танців…
Хто як танцює?
Що найкраще характеризує будь-яку націю без зайвих слів і довгих пояснень? Звичайно ж, танці! Адже саме століттями відточені рухи можуть розповісти іноземцеві про інші народи набагато більше, ніж підручники з історії. Якщо уважно придивитися і відчути, як танцюють у різних країнах, то менталітет народів стане набагато зрозумілішим. І це не тільки слова.
Новини іноземних дипустанов в Україні
Протягом березня акредитовані в Україні посольства брали активну участь у культурному та соціальному житті, адаптованому під сучасні реалії. Тож пропонуємо вашій увазі їх добірку.
Ісламабад is the capital of…
Попри промовисту назву Ісламабад, мабуть, найбільш світське, космополітичне та вестернізоване місто мусульманського Пакистану, котре є ще й столицею цієї держави. І хоча Ісламабад важко зарахувати до щасливчиків, оскільки важливі стратегічні дороги завжди були в стороні, йому є чим вас здивувати. Чим і як він живе - далі в OUTLOOK.
Традиції святкування NOWRUZ - розповідає Посол Туркменістану в Україні
Продовжуємо розповідати про традиції святкування Міжнародного дня NOWRUZ, який покликаний зміцнити відносини між державами і популяризувати історико-культурні традиції народів. І з цим нам допомагає Надзвичайний і Повноважний Посол Туркменістану в Україні Й.В.Тойли Атаєв.
Традиції святкування NOWRUZ - розповідає Посол Ірану в Україні
19 лютого 2010 року на 64-й сесії Генеральної Асамблеї ООН було ухвалено Резолюцію «Міжнародний день NOWRUZ». Відповідно до неї Генеральна Асамблея ООН закликає держави-члени «докладати зусиль для підвищення рівня інформованості щодо NOWRUZ та організовувати щорічні заходи до цього свята». Тому сьогодні OUTLOOK про традиції святкування NOWRUZ...
Граємо в ашички
Альчики, асики, ашички, кажик, бабкию.. У цієї гри багато назв і одна велика любов до неї не одного покоління в Середній Азії. За старими переказами, любив проводити за нею час герой народних казок Ходжа Насредін. Грали в неї султани і купці, прості люди і діти. Для самих маленьких вона була популярною розвагою аж до кінця минулого століття, поки нові технології не витіснили дворові ігри.
Азербайджан зсередини: «хна-яхти»
А ми продовжуємо публікувати авторську рубрику Сабіни Сафаровою про традиції в Азербайджані. Ми вже дізналися і про сватання, і про заручини, і зараз OUTLOOK пропонує зануриться в традиції ритуалів і церемоній «хна-яхти», яка безпосередньо передує весіллю.
Ловля креветок в Оостдюнкерке: Так, я на коні!
Якщо в ранковий час прогулюватись пляжами місцини Оостдюнкерке, розташованій в одній із західних провінцій Бельгії, то можна побачити одразу декілька сонць. Одне, звісно, в небі, а інші – жовтими плямами, верхи на конях, що, тягнучи на собі здоровенні плетені кошики, повільно бродять мілиною Північного моря. Так тут виглядає полювання на креветок.
Азербайджан зсередини: заручини
Ми продовжуємо публікувати розповіді українки з азербайджанською кров'ю Сабіни Сафарової про дивовижну культуру Азербайджану. Дівчина продовжує вести свій авторський блог і сьогодні пропонує дізнатися тонкощі такої цікавої традиції як - заручини.
Азербайджан зсередини: велике і мале сватання
Українка з азербайджанськими корінням Сабіна Сафарова з трепетом ставиться до своєї малої Батьківщини, є членом Союзу азербайджанської молоді в Україні та популяризує культуру цієї країни. Сьогодні розповіддю дівчини про одну з найцікавіших традицій Азербайджану - сватання, ми запускає нову рубрику, в якій українці іноземного походження розповідають про свою Батьківщину.
Мандалотерапія
Вчора я створила Всесвіт. Узяла трохи гороху, рису, гречки, пшона, зерен чорного, білого перцю і кардамону. Прихопила по жмені кави та анісу. Потім у всього цього з'явився центр. Він розростався, заспокоюючи мої думки. Коли ж останнє зернятко лягло в коло, я знову відчула забуту гармонію, крізь шум машин на проспекті почула птахів...
Гастрономічний туризм: через їжу до культури
Не варто поблажливо ставитися до гастротурів як до новомодної вигадки. Гастрономічний туризм – один із аспектів світової науки. Її світило вчений Ерік Вольф, котрий 2001 року заснував Міжнародну асоціацію гастрономічного туризму, твердить: їжа – це квінтесенція нації, її менталітету, характеру і, звісно, історії.
Ескімоські іглу. Що нам варто із снігу дім збудувати!
Крихітка-син до батька прийшов і пропонує втекти від мами і бабусі на Північний полюс? Тільки не треба трагічних промов про люті морози, суцільну темряву полярної ночі і голодних білих ведмедів! Змовницьки підморгніть сміливцю й запропонуйте справжню чоловічу справу – навчитися будувати іглу для ночівлі в краю вічної мерзлоти під час зимових канікул.
Зимові забави Василя та Маланки: карнавал по-українськи
Новий рік в Україні не завжди розпочинався з ялинки, а замість Діда Мороза і Снігуроньки в гості чекали пустунку Маланку і моторного парубка Василя, та й не самих, а з почтом. Усі навіженості сходили з рук: витівки ряджених несли в собі сакральний зміст, продиктований логікою міфу про поєдинок весни і зими.
Закрыть
Outlook facebook page