В Шотландії почалося голосування на референдумі про незалежність від Великобританії.
Явка очікується надзвичайно високою - понад 4 млн осіб зареєструвалися для участі в голосуванні. Це більше 97% шотландців старше 16 років. В Шотландії відкрито 2608 дільниць для голосування; вони будуть працювати з 7 ранку до 10 вечора (11:00 - 02:00 за київським часом).
Очікується, що результат референдуму буде оголошено в п'ятницю вранці. Офіційний результат референдуму буде оголошено після того, як надійдуть результати з усіх 32 адміністративних районів Шотландії. Судячи з того, як підраховувалися голоси на загальних виборах 2010 року і на виборах до шотландського парламенту в 2011 році, це відбудеться між 6:30 і 7:30 ранку.
Віддаленість і важкодоступність деяких районів Шотландії означає, що погана погода може уповільнити доставку урн з дільниць для голосування в центри обробки бюлетенів. На багатьох шотландських островах бюлетені для голосування будуть відправляти для підрахунку на катерах і вертольотах.
Як написала в редакційній статті Daily Telegraph, "яким би не виявився результат референдуму, Великобританія ніколи не буде такою, як раніше".
Британській королеві Єлизаветі II, яка знаходиться на троні з 1952 року і є самим довго правлячим британським монархом в історії, 21 квітня виповнюється 92 роки.
Єврейське кладовище Willesden на північному заході Лондона офіційно внесли до списку пам'яток архітектури, що охороняються державою. Ще два роки тому британська влада виділили 320 тисяч фунтів стерлінгів (більше $ 400 тисяч) на відновлення цвинтаря, яке фахівці називають рідкісним прикладом архітектури в стилі готичного Відродження.
У перші вихідні листопада на вулиці Лондона традиційно виїжджають старовинні автомобілі, щоб позмагатися не тільки в швидкості, але і в красі та грації.
21 жовтня або в найближчі до цієї дати вихідні в Англії проводиться День яблука - щорічний захід, присвячений яблукам, фруктовим садам, яке влаштовується з ініціативи благодійної організації Common Ground з 1990 року.
Днями установа ООН з питань освіти, науки і культури ЮНЕСКО наділила цілий острів статусом біосферного заповідника, що що охороняється
Як пише британська Daily Mail, подібний титул дістався острову за його красу, дику природу і морських мешканців.
Вчені з Лондонського університету королеви Марії встановили особу вуличного художника, який ховається під псевдонімом Бенксі, пише The Independent
Художника насправді звуть Робін Ганнінг, розповів один з дослідників. Він навчався в одній з державних шкіл Брістоля.
Сьогодні в Шотландії відзначають свята сили і мужності. У цей день в місто Леруик з'їжджаються всі, хто досі вважають себе вікінгами та їхніми нащадками. Найпівнічніша частина Британських островів, Шетланд, і справді ближче до Північного полярного кола, ніж до Лондону.
Майже третина автобусного парку Лондона незабаром буде працювати на біопаливі, знижуючи щорічні викиди в атмосферу столиці Туманного Альбіону на 21 000 тонн.
У британську компанію Tesco почали масово надходити заяви від охочих влаштуватися на роботу після того, як керівництво опублікувало оголошення про вакансії, мабуть, на саму нервову роботу в країні.
Часто можна почути, що інуїти (ескімоси) можуть похвалитися наявністю у мові 50 різних слів для позначення снігу, проте дослідники з університету Глазго виявили, що даний лінгвістичний рекорд, по всій видимості, належить шотландцям.
