RU  UK  EN
Статьи  >  День народження Джульєтти

День народження Джульєтти

Автор: 16.09.2015 | Італія, література
16 вересня в італійському місті Верона відзначають свято - День народження Джульєтти, знаменитої шекспірівської героїні найсумнішої повісті на світі.

Хоча на момент подій, описаних в трагедії «Ромео і Джульєтта» головній героїні ще не виповнилося 14-ти років, в Верону досі приходять листи від всіх закоханих, адресовані Джульєтті, з проханнями дати пораду або напуття в нелегкій любовної ситуації. Відповідають на листи дівчата з клубу Джульєтти, заснованого в 1972 році Джуліо Тамассі. Щороку в клуб приходить близько 5000 листів, в тому числі і по електронній пошті. Жодне послання не залишається без відповіді.

На честь дня народження Джульєтти Капулетті проводять святкові заходи: вистави, фестивалі, карнавали. В цей день проходить вручення літературної премії для професійних письменників «Scrivere per amore», і, звичайно ж, проходять кінопокази екранізацій сумної історії.

Щоб визначити точний день, в який народилася Джульєтта, історики ретельно зіставили всі події трагедії. Згідно Шекспіру, правителем Верони був герцог Ескал - сеньйор Бартоломео Делла Скала. Це реальна людина, яка правила в місті 1301-1304 роках. Годувальниця в розмові з Леді Капулетті згадує про народження своєї підопічної в день свята врожаю: «Even or odd, of all days in the year, Come Lammas Eve at night shall she be fourteen». Що було переведено на російську мову Пастернаком, як: «А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню». При цьому переклад - «Петров день» є абсолютно не точним, мабуть, він був використаний для більш легкого розуміння тексту, не більше того. В тексті трагедії згадується і Великдень, що трапилася в травні, що, згідно астрономічним календарем, відбувалося в 1302 році. На підставі цих фактів доктор Джузеппе Вівіані і встановив точну дату народження Джульєтти - 16 вересня 1284.

Вам это будет интересно:
Букерівську премію отримала письменниця українського походження
У Лондоні оголосили лауреата Міжнародної Букерівської премії, яка вручається неангломовним письменникам і їх перекладачам на англійську.
Обрані найчистіші пляжі Італії
Цього року ще більше італійських пляжів отримали престижну нагороду "блакитний прапор".
Народився Омар Хайям
18 травня 1048 року народився видатний перський поет, філософ, математик і астролог, а також автор безлічі афоризмів Омар Хайям.
День біографів
16 травня 1763 року в одному з книжкових магазинів Лондона відбулася зустріч відомого літературного критика, автора тлумачного англійського словника Семюела Джонсона з Джеймсом Босуеллом, у результаті якої народився один із найвідоміших життєписів в історії, а світ отримав ще одне свято – Міжнародний день біографа.
На півночі Італії пройде свято вина
27 травня, в останню неділю місяця, в італійському місті Аоста відбудеться свято «відкриті льохи».
День народження Михайла Булгакова
15 травня виповнюється 127 років з дня народження видатного письменника і містика Михайла Булгакова.
В Італії кіт став мільйонером
В Італії кіт по кличці Пилу успадкував від господині € 1,5 млн.
На островах Треміті заборонили використовувати пластмасовий посуд
З першого травня набуло чинності розпорядження, підписане мером Антоніо Фентіні після публікації дослідження Генуезького університету: біля берегів островів концентрація мікропластика одна з найвищих в Італії.
У цей день вийшла книга Робізон Крузо
25 квітня 1719 в Лондоні вийшов роман Даніеля Дефо «Пригоди Робінзона Крузо».
Музеї Ватикану запускають ініціативу "Good morning Vatican Museums"
Тепер двері одного з найзнаменитіших музейних комплексів у світі відкриваються для відвідування рівно о 6 ранку.
У Венеції відкривається музей Казанови
2 квітня в рідному місті Казанови, Венеції, відкриється перший музей, присвячений знаменитому коханцю і людині з неординарними здібностями.
У березні в Італії безкоштовно пустять в закриті музеї
Тільки 24 і 25 березня мандрівники зможуть безкоштовно побачити близько 1000 пам'яток Італії, багато з яких закриті для відвідування більшу частину року.
Поблизу Мілана незабаром розквітне поле тюльпанів
350 тисяч сортів квітів готові радувати відвідувачів, які прибудуть в Корнаредо.
У Мілані відбудеться фестиваль пива
З 22 по 25 березня в Мілані відбудеться традиційний фестиваль пива.
На вході у флорентійський Дуомо встановили металошукачі
Металодетектори встановили на чотирьох входах в Дуомо Флоренції. Цей захід є частиною плану безпеки Опери Санта-Марія-дель-Фіоре, управління у справах захисту, ремонту та утриманню Дуомо і його музею, Баптістерія і Дзвіниці Джотто.
Вперше за 60 років в Неаполі випав сніг
Погода продовжує підносити неприємні сюрпризи Італійцям. Весь центр третього за величиною міста Італії в даний час покритий снігом.
Свято свинячих шкварок «Чіччолі ін Пьяза» в Сан Мартіно ін Ріо
Кумедне гастрономічне свято свинячих шкварок пройде на центральних вулицях містечка Сан Мартіно ін Ріо 11 березня 2018 року.
Італійка отримала значний штраф, скориставшись чужою фото для профілю в соцмережі
Мешканці Порденоне доведеться заплатити штраф у розмірі 3750 євро плюс судові витрати. .
Оголошено програму Венеціанського карнавалу
Дія розгортатиметься не тільки на воді, але і в повітрі. Церемонія відкриття відбудеться 28 січня двічі: о 18.00 з повтором о 20.00 на каналі Каннареджо.
У Італії офіційно з'явився державний гімн
Після 60-річної перерви Італія знову набула офіційний державний гімн.
Закрыть
Outlook facebook page