Издатели Оксфордского словаря определили самые ненавистные английские слова

Проводя международное исследование, ставящее целью выяснить языковые предпочтения разных людей, создатели Оксфордского словаря составили ряд вопросов под хэштегом #OneWordMap initiative. Первый вопрос в списке предлагает обозначить наименее популярное слово английского языка. Пресс-секретарь Оксфордского университета Дениел Бреддок отмечает: «Мы выдвинули несколько предположений, которые ожидаем увидеть в языковых закономерностях. Так, кажется, в зону отчуждения попадает слово «влажный» (moist), которое люди инстинктивно отбрасывают. Этот факт уже доказан, так как вышеуказанное слово является самым популярным ответом во многих внутренних анкетах, которые мы получаем».

На данный момент более 8000 людей приняли участие в эксперименте. В Англии, наряду со словом «влажный» опрошенные указали, что они терпеть не могут слова «нет» (no), «ненавидеть» (hate), «нравиться» (like) и «не могу» (can't). А вот в Нидерландах в десятку наименее популярных слов попала «любовь» (love) и «война» (war). В Испании список ненавистных слов возглавило банальное «привет» (hello), жители Гибралтара не приветствуют использование слова «желтый» (yellow), а в Новой Зеландии людям надоело слово «флегматичность» (phlegm).