RU  UK  EN
Статьи  >  Узнай  >  «Ukrainian Embroidery. Step in Time». OUTLOOK познакомил иностранных журналистов со старинной и современной украинской модой

«Ukrainian Embroidery. Step in Time». OUTLOOK познакомил иностранных журналистов со старинной и современной украинской модой

Автор: 05.05.2017 | Украина, культура, OUTLOOK
В мае этого года внимание всей Европы приковано к Украине, к ее сердцу - Киеву. В нашу столицу приезжают гости, чтобы принять участие и стать свидетелями грандиозного шоу- песенного конкурса Eurovision 2017. И мы снова и снова с радостью и улыбкой встречаем почетных гостей. OUTLOOK как проект, работающий в сфере культурной дипломатии и стремящийся открывать Украину для мира и мир для украинцев, присоединился к этому масштабному событию.

4 мая по приглашению Министерства информационной политики Украины в официальной локации для зарубежных СМИ, которые приехали на Евровидение - ИА "Укринформ", OUTLOOK (theoutlook.com.ua) провел для иностранных гостей показ старинных и современных украинских костюмов под названием «Ukrainian Embroidery. Step in Time» с целью показать, что национальная одежда несет в себе глубокую символику и историческое наследие. 

Открывая мероприятиеГенеральный директор проекта OUTLOOK Дарья Карякина, отметила насколько важно и почетно для нас присоедениться к еще одному событию, которое формирует позитивный имидж Украины на мировой арене. "Нам как проекту и общественной организации OUTLOOK было очень интересно приобщиться к такой миссии и собрать лучших партнеров для такого ивента. Потому что каждый из них на своей работе показывает, что гражданское общество в Украине существует, развивается и молодым украинцам очень хочется показывать, какой многогранный является Украина, распространять нашу культуру и наши достижения по миру. Я хочу поблагодарить всех, кто причастен к этому мероприятию. Я уверена, что вместе мы создаем новую историю Украинысказала Дарья Карякина.

Приветствуя иностранных и украинских журналистов Первый заместитель Министра информационной политики Украины Эмине Джапарова подчеркнула, что благодаря таким ивентам мы на практике можем видеть, как формируется украинская нация.

"Сегодня мы хотим показать, что наша нация кристаллизуется и вышивка, и одежда, и история и быт - это часть оформления новой нации. Я поздравляю вас с этим праздником. Спасибо за то, что нашли время разделить его с нами, желаю приятных впечатлений. Благодарю проект OUTLOOK и лично Дарью Карякину за то, что вы поддержали нашу инициативу показать иностранцам Украину такой, какой мы ее видим и чувствуем".отметила Эмине Джапарова

Так же, как и столетия тому назад, в наше время вышивка остается неотъемлемой частью стиля украинцев. Орнаменты разнятся по регионам колористикой, но не своей символикой. Во время показа были продемонстрированы тенденции, которые не теряют своей актуальности со временем.

Во время показа журналисты и гости увидели 10 уникальных украинских нарядов из Закарпатья, Полтавщины, Буковины, Восточного Подолья. Западного Полесья, собранные в уникальных экспедициях, а также новые интерпретации вышивки и орнаментов, популярные ныне среди украинской молодежи.

Специально для перформанса была организована тематическая зона, где каждая из моделей кроме показа нарядов демонстрировала традиционные занятия украинской женщины: вышивание, ткачество, трение мака, игру на музыкальных инструментах… Поспособствовала организации колоритной зоны коллекционерка из г. Лубны Полтавской области Александра Герасимова, предоставившая аутентичные рушники, домотканые дорожки, рядна, конопляные ковры, подзоры и лежники.

Уникальные образцы старинных костюмов специально для презентации «Ukrainian Embroidery. Step in Time» предоставили владельцы галереи «Ukraina Аntiqua» Игорь Турейский и Максим Очкур. «Еще в конце ХІХ и в начале ХХ столетий в Украине бытовало более 200 видов техник вышивки, которые впоследствии были вытеснены крестиком, в нашей коллекции мы имеем вещи, украшенные разнообразными техниками: заволакиванием, низинкой, лиштвой, разными видами глади, вырезыванием, выкалыванием, окаймлением, штаповкой, крестиком и другими, также имеем вещи с ткаными элементами» , – рассказывают коллекционеры.

В своей коллекции И. Турейский и М. Очкур стремятся репрезентовать элементы декоративно-прикладного искусства изо всех регионов Украины. Ныне в их коллекции наилучше представлены наряды и элементы из Западного Полесья, Полтавщины, Черниговщины, Виннитчины, Киевщины, Черкасчины, Закарпатья. Вещи были приобретены во многочисленных экспедициях у потомков тех, кто их носил, немалый сегмент собран и на «блошиных» рынках.

Гости имели возможность осмотреть праздничный наряд из Полтавщины. В основе традиционного костюма сорочка из домотканого полотна, вышитая белыми нитками в древних техниках – лиштвой и вырезыванием. Добавляет колорит образу плахта – это кусок ткани, вытканный из цветных шерстяных нитей, создающих чрезвычайно яркую гамму в разнообразных орнаментах, красный пояс с балабонами, кожаные сапоги и колоритные украшения!

Очаровала гостей вышивка сорочки из Буковины, исполненная разноцветными нитками крестиком и стебельным швом, а в основе узора сочетание растительных и геометрических орнаментов, что характерно для этого региона. Юбка этого наряда носит название горбатка. Изготовлена она из шерстяных нитей и украшена художественным ткачеством. Фиксирует ее тканый шелковый пояс, дорогая и сложная в производстве вещь. Нагрудная одежда из комплекта – кептар или же цурканка – кожаная безрукавка с мехом, кожаными аппликациями и вышивкой.

Поразил девичий праздничный наряд из Закарпатья! Сорочка под названием «довганя» имеет разрез сзади, это характерная особенность, бытовавшая только в этом регионе. Вышита она косой гладью, стебельным швом, низинкой, обметыванием. Юбка – плат из тонкой шерстяной ткани, украшенный сутажом (шнуром), застроченными складками, цветными лентами, кутасиками и кружевом по краю.

Был презентован девичий праздничный комплект из Восточного Подолья! В его основе сорочка на домотканом полотне, вышитая черным. Интересно, что этот цвет чрезвычайно популярен в этом регионе, он считался даже праздничным. Вышита сорочка в технике низинки, которая на Виннитчине называется «выворотью». В основе образа также шерстяная юбка, украшенная бархатом и затянутая шерстяным поясом.

Дополняют комплект плетеные из бисера украшения, которые на Винниччине называются згардами, а также ожерелья и головной убор, бархатная лента, украшенная бисером и стеклянными бусинами.

Продемонстрировали модели женский праздничный наряд из Западного Полесья! Сорочка сшита из домотканого льняного полотна, вышита красными нитями техниками заволакивания, гладью и крестиком с архаическими геометрическими орнаментами. А юбка-летник, сотканная из шерсти в разноцветную полоску, вместе с ней надетый вышитый полотняный фартук, подвязанный домотканым поясом – крайкой. Украшения на Западном Полесье были редкостью, поэтому ожерелий немного, среди украшений – медальон с изображением Богородицы.

Современная украинская мода была представлена платьями дизайнера Юлии Магдыч, которая в своем бренде объединила эстетику национальных традиций и моду нового джет-сета.

Интерпретируя ДНК классической вышитой сорочки, дизайнер создает своеобразную «униформу» для современной леди – роскошные и в то же время непринужденные образы, актуальные для утренних прогулок и для званых вечеров.

Визитная карточка бренда – технически сложные объемные вышивки, разработанные по мотивам орнаментов, найденных в музеях, частных коллекциях и краеведческих путешествиях по Украине.

Показ украсили яркие узоры роз на современных сорочках. Интересно, что узоры с «ружей», как еще называют этот цветок, составлялись по законам растительного орнамента, что означало непрерывный солнечный круг с вечным обновлением. Особенно очаровало гостей платье под названием фарфоровый букет. По замыслу и колористике оно символизирует, конечно же, любовь.

Поразил образ под названием «Летопись. Эхо эпох», посвященный богине Макошь – древнеславянской покровительнице судьбы, плодородия, семейного очага, прядения и ткачества.

Некоторые современные наряды были декорированы символами красоты и силы – калиной и дубом. Калина – дерево нашего украинского рода. Крепкая космотворческая украинская цепь: капелька крови – женщина – рождение – Украина – Возрождение. Дуб – священное дерево, олицетворяющее Перуна, бога мужской и женской энергии, развития, жизни.

На сегодняшний день бренд Yuliya Magdych представлен в 20 странах Европы, США, арабских государствах и в 40 других. Среди поклонниц творчества Юлии Магдыч – знаменитости, редакторы журнала Vogue, фешн-блогеры, арабские прнцессы и влиятельные it-girls.

Создать особую атмосферу и прочувствовать настоящий украинский колорит помогло музыкальное сопровождение праздника. Задорным пением и хороводом открыл показ Народный художественный коллектив, вокально-хореографический ансамбль «Зернятко» (художественный руководитель Раиса Заклецкая).

В тематической украинской зоне нежными переливами звучала бандура в виртуозном исполнении бандуристки,  руководителя капеллы бандуристов КИМ Р. Глиера Ирины Родионовой.

А ярким завершением показа стал акустический перформанс от украинской поп-группы Vroda,  соединившей в своем творчестве современное звучание и традиционную украинскую мелодику. 

Отдельную благодарность за грациозное дефиле хотим выразить нашим моделям - студенткам Киевского института международных отношений Национального университета имени Тараса Шевченко: Анастасии Карякиной, Арине Серой, Анне Вакаровой, Александре Панасюк, Анне Квашук и Дарье Темченко.

Мы верим, что подобные проекты вдохновят иностранных гостей познавать нашу Украину глубинно, открывать в нашей истории и традициях новые факты и достижения. Нам есть, чем гордится и что рассказать миру!

Вам это будет интересно:
Во Львове открылось Почетное Консульство Королевства Нидерландов
Во Львове открылось Почетное Консульство Королевства Нидерландов. В церемонии открытия Консульства приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Нидерландов в Украине Кейс Кломпенхауер, Почетный Консул Королевства Нидерландов во Львове Андрей Гринчук, городской председатель Львова Андрей Садовый и первый заместитель председателя ЛОГА Ростислав Замлинский.
Дипломаты посетили фестиваль "Купальские росы"
В очередной раз на Житомирщине в селе Немиринцы Ружинского района с 6 на 7 июля состоялся Всеукраинский фестиваль традиционной культуры "Купальские росы". Главным организатором, инициатором и хозяином праздника является Павел Жебривский, председатель Донецкой областной военно-гражданской администрации, который и в этом году лично приветствовал гостей.
Посол Канады и Министр инфраструктуры Украины подписали совместный план действий по прохождению аудита Международной морской организации
Чрезвычайный и Полномочный Посол Канады в Украине Роман Ващук и министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян подписали совместный план действий по прохождению Украины аудита Международной морской организации. Подписание документа состоялось 12 июля в помещении Посольства Канады в Украине.
Гетто мира: украинский квартал Чикаго
Как показывает практика, этнические анклавы в большинстве своем – это автономные и замкнутые системы, ведь, живя там, можно вообще не ассимилироваться и не интегрироваться в другую культуру. Подобного нельзя сказать об уже знаменитом на всю Америку Ukrainian village – украинском районе Чикаго.
Канаде - 150! Посол Роман Ващук принимает поздравления...
В Киеве на территории заповедника "София Киевская" прошел торжественный прием, посвященный 150-летию Канады, организованный Посольством Канады в Украине и лично Чрезвычайным и Полномочным Послом Романом Ващуком.
Что они едят: Украина
Избалованные домашними борщами, голубцами и котлетами мы наивно полагаем, что знаем украинскую кухню как свои пять пальцев и ничего примечательного в ней нет, хотя на самом деле гастрономическое наследие нашей страны намного богаче нехитрого бабушкиного меню. Пришла пора вспомнить оригинальные украинские блюда, незаслуженно забытые в эпоху полуфабрикатов и быстрого питания.
Кабмин одобрил создание Украинского института при МИД
Кабинет Министров Украины одобрил создание государственного учреждения "Украинский институт" для презентации Украины за рубежом и продвижения ее имиджа в мире. Соответствующее решение было принято на заседании правительства в среду.
В Одессе прошли Дни Литвы и бизнес форум, посвященный туристическому потенциалу страны
С 14 по 18 июня в Одессе рамках ставших уже традиционными Дней Литвы прошел бизнес форум, посвященный туристическому потенциалу Литвы и открытие литовской ярмарки "Казюкас".
В Киеве при участии главы МИД Швеции и Посла состоялся Шведско-украинский бизнес-форум
В Киеве состоялся Шведско-украинский бизнес-форум, организованный Посольством Швеции в Украине при поддержке шведского бизнес-сообщества. Представители деловых и бизнес кругов обеих стран уже шестой год подряд встречаются в столице Украины, чтобы обменяться передовым опытом в различных областях.
В Киеве прошел фестиваль Кореяда-2017
Познакомиться ближе с удивительной и разнообразной корейской культурой смогли жители и гости столицы в рамках Всеукраинского фестиваля корейской культуры и искусства «Кореяда-2017», который прошел 14-15 июня в Украинском доме.
Не сломай язык: самые сложные наречия мира
Говорят, чем проще, тем лучше, но так ли это? Мы знаем, что не все народности исповедуют этот принцип. Outlook обнаружил самые странные, сложные и трудно произносимые языки мира и хочет поделиться этим с читателями.
В Киеве пройдет фестиваль корейской культуры «Кореяда»
14-15 июня в Киеве при содействии Посольства Республики Корея в Украине, Корейского культурного центра, Всеукраинской Ассоциации корейцев, Совета национальных сообществ, Фонда зарубежных корейцев пройдет Всеукраинский фестиваль корейской культуры и искусства «Кореяда-2017».
Назначен новый Посол Австралии в Украине
Новым послом Австралии в Украине стала дипломат Мелисса О'Рурк, ранее работавшая в австралийском диппредставительстве в Москве. Об этом говорится в заявлении министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп, опубликованном на сайте внешнеполитического ведомства.
В Одессе представят туристические возможности Литвы
16 июня в Одессе состоится бизнес форум, посвященный туристическому потенциалу Литвы для представителей туристических услуг Украины, представителей украинских и литовских государственных учреждений и посольств, членов общин и представителей средств массовой информации.
Посол Беларуси встретился с мэром Львова и главой Львовской области
15-16 мая 2017 г. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Беларусь в Украине Игорь Сокол посетил Львовскую область, в рамках которой состоялась встреча с Председателем Львовской областной государственной администрации Олегом Синютко и Мэром Львова Андреем Садовым
Посольство Болгарии совместно с Укрпочтой выпустили марку в честь болгаро-украинских дипломатических отношений
Посол Болгарии в Украине Красимир Минчев совместно с Генеральным директором «Укрпочты» Игорем Смелянским представили в Киеве почтовую марку, посвященную установлению дипломатических отношений между Болгарией и Украиной.
Знай наших: непрерывная музыка Любомира Мельника
Музыка длиною в вечность или, другими словами, Continuous music — жанр, который вызывает громкие споры в профессиональных кругах. Любомир Мельник, канадский композитор украинского происхождения, видит в своем детище Continuous music продолжение классических традиций. По каким правилам играют его партитуры, Outlook расскажет в следующем материале рубрики «Знай наших».
В Батуми состоялась Международная конференция «Украина и Грузия: дипломатические отношения, международные связи, культурная дипломатия»
10-13 мая в городе Батуми состоялась Международная научная конференция «Украина и Грузия: дипломатические отношения, международные связи, культурная дипломатия», посвященная 25-летию установления украинско-грузинских дипломатических отношений на современном этапе взаимоотношений наших государств.
10 фактов о Евровидении
В минувшую субботу, в столице Украины – в Киеве прошел финал Евровидения - главного песенного конкурса Старого Света. Пока меломаны наслаждались гостеприимным и зеленым Киевом, а сами исполнители участвовали в грандиозномм шоу, Outlook, подготовил наиболее любопытные факты о легендарном конкурсе с более чем 60-летней историей!
ВИДЕО: Ukrainian Embroidery. Step in Time
OUTLOOK как проект, работающий в сфере культурной дипломатии и стремящийся открывать Украину для мира и мир для украинцев, присоединился к масштабному событию, которое проходит в эти дни в Киеве - песенному конкурсу Евровидение 2017. По приглашению Министерства информационной политики Украины мы провели для иностранных журналистов, приехавших освещать это грандиозное шоу, показ старинных и современных украинских костюмов «Ukrainian Embroidery. Step in Time». Так же, как и столетия тому назад, в наше время вышивка остается неотъемлемой частью стиля украинцев. Орнаменты разнятся по регионам колористикой, но не своей символикой. Сегодня мы предлагаем вам ролик о событии, продемонстрировавшем тенденции, не теряющие своей актуальности со временем...
Закрыть
Outlook facebook page